3月27日、ミャンマー南部の都市モーラミャインでの抗議デモ。この日の午後、10歳の少女は射殺されたPhoto： Kaung Myat / The New York Times

　そのうだるように暑い日、ミャンマー南部の都市モーラミャインに暮らすソー・ウーは、慣れた手つきで山刀を振り下ろし、ココナッツを割っていた。

【画像】棺に入れられた10歳の少女

　割れたココナッツに、１０歳の娘エー・ミャ・トゥの小さな手が伸びてくる。彼女は冷たく甘い一切れをつかんで、うれしそうに家のほうへ走っていった。 ところが、家の前に差しかかった瞬間だった。エー・ミャ・トゥは何かにつまずいたように突然よろめき、うつ伏せに倒れた。手からはココナッツの一切れがこぼれ落ち、辺りは血に染まっていく。 父親はすぐに娘のもとに駆け寄り、「大丈夫だよ、ココナッツはまだたくさんあるから」と声をかけた。彼は娘を両手で抱き上げたが、腕の中の彼女はぐったりしたままだ。 それでも父はわからなかった。その血はどこから流れ出ているのか？

　なぜ娘は何も言葉を発しないのか？ 銃弾は、エー・ミャ・トゥの左のこめかみに命中していた。 ３月２７日の午後５時半、ちょうど陽の光が柔らかくなってきた頃だった。それから１時間もしないうちに暗くなり、エー・ミャ・トゥは闇の中で息を引き取った。