レイバーネット記事転載

投稿者 : Pepi Oller i Comellas（スペイン・カタロニア）

スペインが武力だけでカタロニアを維持することは正当なことなのか？

　カタルーニャの独立運動は、独立派である前に民主派である。つまり、民主的な手段以外 に独立を達成する方法を想定していないのである。

　民主主義が第一であり、独立はその結 果でなければならないというシンプルなものです。

　一方、スペイン国家にとっては、国家 の統一性が民主主義を含むすべてのものに優先し、これまでに示されているように、フラ ンコ政権時代にすでに権力を握っていた人々の手に残っている経済、司法、軍事力を揺る がす可能性のある政敵を阻止し、破壊するために、必要であれば自らの憲法に定められた 権利を侵害してまで、暴力をもって自らを押し付ける用意がある。

　今日、独裁者フランコ 自身が設立した王政を支え、これらの権力の腐敗を暴く可能性のある調査に拒否権を行使 している人々と同じである。公平とは言い難い司法・警察制度が極右勢力に翼を与え、彼 らは全くの無罪放免で暴走しています。

　2017年10月1日、カタルーニャ州政府は拘束力のある住民投票を招集し、誰もが「カタル ーニャが共和国の形で独立した国家になることを望みますか」という質問に「はい」「い いえ」「白紙」のいずれかで投票し、回答することができました。’. カタルーニャ州をスペインに残すことを支持する勢力がボイコットを呼びかけ、スペイン 警察が暴力を振るったにもかかわらず、投票率は43％で「賛成」が90％を占めました。

　今日の時点では、52％の投票率により議会で独立派が過半数を占めているにもかかわらず、 この結果はまだ実行されていません。

　多くの人権機関が、スペインの虐待や権利侵害を糾弾していますが、国はそれを「完全な 民主主義国家」と主張することで覆い隠そうとしています。カタルーニャの独立は問題な のか、それともスペインの民主化のためのチャンスなのか？そして、紛争は解決したのか？ カタルーニャ人はどう考えているのか？カタルーニャの人々が自分たちのやり方で決める ことを許さず、力ずくで紛争を消滅させようとする限り、紛争は決して解決しません。

　欧州連合（EU）では、スペインは加盟国であることを名乗り、あらゆる権利を求めていま すが、民主的権利や人権に対する義務を果たしておらず、結果的にEU全体の信頼性に影響 を与え、国際社会の目から見て弱体化しています。 結局、簡単に言えば、ドイツとイタリアではファシズムは敗北し、スペインはファシズム が戦争に勝った唯一のEU諸国ということになります。