大宇造船小支部闘争

[7.2 退役軍人]「大宇造船小支部闘争はすべて不規則闘争」龍南労働者会議大宇造船は労働者議会を支援する労働者のゼネストを下請けに出し、正義党、労働党などの多くの市民社会組織に出席するために集まった5,000人の居住地帳を開催した。カットされた賃金を回復し、組合を認める」 「後輩のより良い労働環境のための連帯」支部ホールの警備員と戦う!

7月2日、龍南労働者会議がグジェス渓谷のオッポ支部ジャンクションで開催されました。(c) キム・ジュン7月2日、龍南労働者会議がグジェス渓谷のオッポ支部ジャンクションで開催されました。(c) キム・ジュン

金属組合のGeoje Tong-yong-go Chosun Sub-DivisionのYu Choi-an副部長が、減額された賃金の回復を要求して投獄されてから10日が経ちました。荘安副会長の決議は、京畿道に5,000人の労働者を集めた。

大宇造船海での下請け労働者のストライキのための闘争の31日目に、朝鮮民主主義人民共和国は全国労働者会議に間に合うように、グジェス渓谷のオッポ支部で永南労働者会議を開催した。永南労働者大会には、民主労働組合の楊東九副委員長、朝鮮労働党代表の李正恵、正義党の李恩寿、康恩美、リュ・ホジュン、チャン・ヘウォンなどの政治・社会団体が出席した。

社会を担当する金属労働組合のホン・ジウク副会長はストライキの理由を説明し、「大宇造船労働者はここ数年、視界から外れ、最低賃金しか受けられず、適切に扱われず、私たちも人のように生きるようになった」と述べた。彼はまた、「7月3日の交渉に先立ち、7人の農業労働者との連帯」を呼びかけ、朝鮮民主主義人民共和国の7.2龍南労働者会議の開会を発表した。

朝鮮民主主義人民共和国労働委員会の楊東急副委員長は、「労働者の基本的権利はすべての人に保障されるべきであり、朝鮮大宇は組合の交渉に応じ、カットされた給与を返還すべきだ」と主張した。彼は続けて、「労働者の賃金を食いつぶすことで経済を救うことはできない」と続け、「この戦いでソウルで6万人、グジェに5,000人が集まった今、賃金抑圧や賃金引き上げや一方的なリストラではなく、北朝鮮の名において公共人格の強化を勝ち取るために一つの声を使う」と決意した。

7月2日、龍南労働者会議がグジェス渓谷のオッポ支部ジャンクションで開催されました。(c) 白癬レポーター
7月2日、龍南労働者会議がグジェス渓谷のオッポ支部ジャンクションで開催されました。(c) 白癬レポーター
7月2日、龍南労働者会議がグジェス渓谷のオッポ支部ジャンクションで開催されました。(c) 白癬レポーター
7月2日、龍南労働者会議がグジェス渓谷のオッポ支部ジャンクションで開催されました。(c) 白癬レポーター
7月2日、龍南労働者会議がグジェス渓谷のオッポ支部ジャンクションで開催されました。(c) 白癬レポーター
7月2日、龍南労働者会議がグジェス渓谷のオッポ支部ジャンクションで開催されました。(c) 白癬レポーター

金属労働組合のユン・チャンヒョク委員長は、「87年の偉大な労働者の闘争と、大宇朝鮮海に対する闘争は、87年の闘争のように勝利につながらなければならないことを覚えている」と強調した。彼はまた、ユン・ソクヨル大統領の反労働政策に反対して労働者の権利が支持される世界を創造するために協力するために力を合わせるよう出席者に要請した。

朝鮮民主労働組合慶南部長のチョ・ヒョンレ(Cho Hyung-rae)氏は、鉄の監獄でユ・チェアン氏とともに高所労働に従事していた労働者について、「このまま同志を放置するわけにはいかない」と述べた。「彼らは韓国社会における不平等の政治的癒着と戦っている。特に、「すべての社会的オステオパシーは大宇朝鮮のものであり、勝って初めて階級社会への道を塞ぐことができる」との立場を表明し、「労働者の権利のために闘っているチェアン同志、ハイテク省の労働者とともに闘い、次の労働者に引き継がれない」と決意した。

7月2日、7.2龍南労働者会議が郭江蘇江のオッポ山脈で開催されました。
7月2日、7.2龍南労働者会議が郭江蘇江のオッポ山脈で開催されました。

正義党のイ・ウンジュ党員は「われわれはこれまで、労働者が人道的に生きる世界を創り出すために闘ってきた」と述べ、「労働者がこれをしなければ声を聞くことさえいとわない大宇朝鮮は、何十年も前に戦ったときと変わらない」と付け加えた。Daewooは、下請け労働者の要求は非常に合理的で正当化可能であるため、交渉する権利を認識するよう海兵隊に強く促した。

特に造船業界を非難し、「造船業界は好況期を迎えているが、その利益はすべて株主の利益だけに還元されている」と述べた。もしそうであれば、ブームが続いても働く人はいなくなるだろうと述べ、四方も闘争が終わるまで一緒にいたいという意思を示し、労働者の交渉を直ちに受け入れなければならないと述べた。

続く第2部で、正義党のチャン・ヘウォン議員は「世界を動かし、変えることは、労働、連帯、闘争だ」と述べた。「私たちはこの闘争に勝利し、世界がお金ではなく労働と連帯で連帯して動いていることを示すでしょう、そして正義党はこの闘争の終わりまで私たちと一緒にいるでしょう」と彼は言いました。

10月2日、永南労働者会議中、キム・ヒョンス委員長と彼を阻止した治安要員は、農業地域の労働者に向かっていた。(c) キム・ジュン
10月2日、永南労働者会議中、キム・ヒョンス委員長と彼を阻止した治安要員は、農業地域の労働者に向かっていた。(c) キム・ジュン

 

10月2日、永南労働者会議中、キム・ヒョンス委員長と彼を阻止した治安要員は、農業地域の労働者に向かっていた。(c) キム・ジュン10月2日、永南労働者会議中、キム・ヒョンス委員長と彼を阻止した治安要員は、農業地域の労働者に向かっていた。(c) キム・ジュン

10月2日の龍南労働者会議で農業労働者に向かうキム・ヒョンス委員長。(c) キム・ジュン10月2日の龍南労働者会議で農業労働者に向かうキム・ヒョンス委員長。(c) キム・ジュン

労働者会議の最後の支部長であるキム・ヒョンスは、オッポ造船所内で農業をしていた労働者に向かっていたとき、警備員と喧嘩になった。農業従事者を励ますため、キム・ヒョンス会長は移動を試みたが、事前の許可なく入ることができなかった警備員と対峙した。しかし、治安部隊は、一部の記者とキム・ヒョンス委員長が出席者に抗議し続ける道を開いた。

あるハイテク州の労働者は、人々に連帯と支援を訴え、「労働保護法があるにもかかわらず、彼は扱われておらず、もはやこのような生活はできないだろう」と述べた。

0.3坪鉄の牢獄に一人で入ったチェアンユ・チェアン副会長。(c) キム・ジュン
0.3坪鉄の牢獄に一人で入ったチェアンユ・チェアン副会長。(c) キム・ジュン

 

2日にオッポ造船所で働く労働者たち。(c) キム・ジュン
2日にオッポ造船所で働く労働者たち。(c) キム・ジュン

カテゴリー: その他 パーマリンク