混乱続くミャンマー 取材に応じた市民５人が拘束
配信
海外メディアの取材に応じた市民が拘束されました。
クーデターによる混乱が続くミャンマーでCNNのインタビューに応じた市民ら5人が2日、取材後に拘束されたと地元メディアが報じました。
CNNによりますと、一部の市民は抗議のシンボルになっている3本指を示しながらインタビューに応じていたということです。
5人が解放されたかどうかは分かっていません。 CNN取材班は国軍側の護衛のもとで各地を取材していました。
ミャンマーの人権団体によりますと、4日時点でクーデター以降の死者は564人に上っていて、2600人余りが拘束されているということです。
ヤンゴン市内に防御陣地構築 反政府側に自家製武器も登場
配信
ヤンゴン、ミャンマー、4月5日（AP）― 軍事政権に対する抗議活動が続くミャンマー最大の都市ヤンゴンで4月3日、治安部隊の実弾使用に対抗すべく、反政府グループが道路に土のうを積み上げて、新たな防御陣地を構築している。
デモ隊に対して迅速に行動したい治安部隊にとって、この土のうなどのバリケードは大きな障害物になっており、地域住民に銃口を向けて、撤去を強制することもある。
ヤンゴンのタムウェ地区では、明らかに自家製とみられる空気銃を携えた反政府グループの姿も散見された。
現地で活動する人権団体（AAPP）によれば、2月1日のクーデター以降、これまでに550人の市民が殺害されており、そのうち46人は子どもだという。また、2751人が拘留ないし何らかの刑を宣告されている。
軍事政権はこれまでに、実力行使や大量逮捕で、全土に広がった反政府運動を鎮圧しようと躍起になっているが、これまでのところ強硬路線は奏功していない。
一方の反政府グループは終始一貫して、民主的に選ばれた政府への政権移行を要求し続けている。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
